Translation of "collaudo e" in English

Translations:

testing and

How to use "collaudo e" in sentences:

Riparo le barche, le collaudo e intanto i ricordi mi inondano come la marea.
I mend the boats, test them and all the while the memories come in like the tide.
Le specifiche, i risultati del collaudo e quattro anni di ricerca e sviluppo... tutto vostro per 10 millioni di dollari.
The specs, testing data and four years of research and development - all yours for $10 million.
Apparecchiature di collaudo e ISO: Sistema 9001 2008 per la garanzia della qualità
Testing Equipment and ISO:9001 2008 System for Quality Assurance
Guidata da ingegneri e addetti ai prodotti, Blockchain si concentra sulla progettazione, sulla costruzione, sul collaudo e sulla spedizione di ottimi prodotti che deliziano i nostri utenti.
Led by engineers and product people, Blockchain is focused on designing, building, testing, and shipping great products that delight our users.
SCS Global Services ha fornito per tre decenni una leadership globale nel campo delle certificazioni esterne ambientali e di sostenibilità, auditing, collaudo e sviluppo di standard.
SCS Global Services has been providing global leadership in third-party environmental and sustainability certification, auditing, testing, and standards development for three decades.
32 sedi in 17 paesi, Dipartimento Acquisti centralizzato a Dubai e strutture di collaudo e magazzinaggio in Europa e in Asia.
32 offices in 17 countries, centralised purchasing in Dubai, and testing and warehouse facilities in Europe and Asia.
La figura mostra la camera calorimetrica dove viene testata e misurata la stufa secondo il metodo di collaudo e misurazione SAA 142/222.
The figure shows a calorimetric room where the fireplace is tested and measured according to the SAA 142/222 test and measurement method.
Verrà assicurato maggiore sostegno all’innovazione sociale, ovvero al collaudo e alla proiezione su scala di soluzioni innovative mirate a soddisfare esigenze sociali, occupazionali e formative.
Greater support will be provided to social innovation, i.e. testing and scaling up innovative solutions to address social, employment and education needs;
SGS è la società leader nel mondo per l'ispezione, la verifica, il collaudo e la certificazione.
About SGS SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company.
Anemometro a elica testo 410-1 per misurare la velocità e la temperatura dell'aria, con cappuccio di protezione, cinghia da polso, protocollo di collaudo e batterie.
Delivery Scope testo 410-2 vane anemometer for measuring air velocity, humidity and air temperature, including protective cap, wrist strap, calibration protocol and batteries.
La seconda, EN 81-50:2014, definisce i requisiti di collaudo e di esame per alcune componenti degli ascensori.
The second, EN 81-50:2014, defines the test and examination requirements for certain elevator components.
Ideale per industria tipografica, officine grafiche, laboratori fotografici, impianti industriali di collaudo e comparazione dei colori, Industria e negozi.
Ideal for printing industry, graphic workshops, photographic laboratories, industrial inspection and color matching facilities, industry and shops. View more
Sicurezza, ispezione, collaudo e certificazione per le gru, le saldature.
Safety, inspection, testing, and certification for cranes, welds.
Inoltre offre servizi di lavanderia, riparazione, collaudo, e noleggio attrezzature.
Also offers cleaning, repair, testing, and equipment hire services.
L'accento è posto sui dispositivi di misura, ispezione, collaudo e messa a punto e la sicurezza della macchina.
Emphasis is on devices for measurement, inspection, testing, and machine setup and safety.
La fase di collaudo e la fase pilota sono già state completate. Da giugno 2018 il robot è utilizzato regolarmente nell'impianto.
The testing and pilot phases have already been completed; the robot is in regular use at the factory starting from June 2018.
Matec produce, vende e integra sistemi di codifica, etichettatura, marcatura e identificazione, in tempo reale, per linee automatizzate e non, banchi collaudo e stazioni manuali. L'azienda, dotata di...
The company Matec srl produces, sells and integrates codification, labelling, marking and identification systems, in real time, for both automated and non-automated production lines, test benches and...
Tutte le fasi, dallo sviluppo e costruzione fino al collaudo e alla produzione in serie, avvengono in-house.
All steps, from development and construction right through to testing and series manufacturing, are taken internally within the company.
L'installazione, il collaudo e la messa in servizio sono stati completati secondo programma, con una qualità eccellente e in tempi brevissimi, pur rispettando tutti i requisiti sanitari e di sicurezza auto-imposti.
The installation, testing and commissioning were completed as per the programme commitment, to an excellent quality and with minimal duration, while adhering to all self-imposed health and safety requirements.
A partire dal 2014, Mark è a capo dei team di progettazione responsabili di sviluppo, collaudo e consegna dei nostri prodotti pluripremiati, nonché della tecnologia che supporta i nostri gruppi di ricerca.
Since 2014, Mark has led the engineering teams responsible for the development, testing, and delivery of our award-winning products, as well as the technology that supports our research Corporate Development & Strategy
I nostri laboratori interni di collaudo e sviluppo si attengono agli standard più elevati in termini di qualità e gestione ambientale.
Our in-house development and test laboratories ensure that we achieve the highest standards in quality and environmental management.
A seguito del collaudo e accettazione preliminare in Europa nel settembre 2013, MUSE è stato spedito all'Osservatorio del Paranal dell'ESO in Cile.
Following testing and preliminary acceptance in Europe in September 2013, MUSE was shipped to ESO’s Paranal Observatory in Chile.
Sviluppare modelli politici, azioni pilota, collaudo e mainstreaming delle politiche (innovazione sociale e sperimentazione)
Developing policy models, pilot actions, testing and mainstreaming of policies (social innovation and experimentation)
SGS è una società leader a livello mondiale nel campo dell’ispezione, verifica, collaudo e certificazione.
SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company.
"Questo ci ha consentito di coinvolgere il nostro cliente anche nella fase di collaudo, e i clienti sono entusiasti nel vederci utilizzare questa nuova tecnologia per velocizzare la produzione dei nostri progetti.
“It’s enabled us to actually engage our customer in the testing as well, they’re excited to see us use new technology to push our design faster into production.
Gli allegati I e II riportano le procedure di costruzione e di collaudo e le condizioni per la concessione dell’omologazione CE.
Annexes I and II set out construction and testing procedures and the conditions for granting EC component type-approval and type-approval.
Mylan utilizza un processo di collaudo e verifica prestabilito per garantire l'idoneità dei principi attivi utilizzati nei farmaci che produce.
Mylan uses an established testing and verification process to ensure the suitability of active ingredients used in our medicines.
Ogni singolo pezzo è attaccato con certificati di collaudo e rapporti.
Every single piece is attached with test certificates and reports.
I nostri prodotti e le soluzioni sistematiche sono sottoposti a un costante monitoraggio sia interno che esterno e possiedono diverse omologazioni, certificati di collaudo e marchi di controllo rilasciati da istituti sia nazionali che internazionali.
Our products and system solutions are subject to constant own and third-party monitoring and have a range of authorisations, test certificates and test marks from national and international institutes.
Ne consegue che non esiste una perfetta sostituibilità tra i servizi di prove del CEATF da un lato e altre strutture di collaudo e prova su reti commerciali dall'altro, a causa delle diverse velocità massime di effettuazione delle prove.
It follows that there is not a perfect substitutability between the testing services of CEATF on the one hand and other test facilities and tests on commercial networks on the other hand due to the different maximum testing speeds.
La fonte di energia del collaudo e il dispositivo di protezione di sicurezza saranno controllati simultaneamente.
The power source of testing and safety protection device will be simultaneously controlled.
La prossimità dei reparti di sviluppo, collaudo e assemblaggio è fondamentale per la qualità dei prodotti BERNINA.
The mutual proximity of development, testing and assembly is fundamental to the quality of BERNINA products.
Insieme alle nostre strutture di collaudo e sviluppo delle macchine utensili Hermle continuiamo a offrire qualcosa di veramente speciale.
Together with our Hermle machine tool testing and development facilities we continue to offer something really special.
Servizi di installazione di attrezzature di misurazione, controllo, collaudo e navigazione
Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
Per questa nuova versione l’intera parte di collaudo e ricerca non viene effettuata e quindi il prezzo finale è inferiore del 50-80%
For this new version the whole part of testing and research isnít required and thus the final prices are cheaper by about 50-80%.
CEJN ha sviluppato una soluzione globale che include servizi di consulenza, collaudo e la fornitura di un'unità pronta per l'uso.
CEJN has developed a total solution that includes consultation services, testing and the supply of a ready-to-use coupling unit.
Nell'ambito della metodologia di progettazione simultanea, opererai nel punto di raccordo tra le unità di sviluppo, progettazione, ingegneria applicativa, collaudo e produzione.
Employing simultaneous engineering methodology, you work at the interface between development, design, applications, testing, and manufacturing.
Il ciclo continuo di ricerca, progettazione, sviluppo, collaudo e ricollaudo è fondamentale per assicurare il rispetto del nostro principio chiave: il design è inspirato dalla funzionalità.
The continuous cycle of research, design and development, testing and re-testing is fundamental to our core principle of form follows function.
Collaudo e messa a punto della struttura e la decisione di selezione
Testing and fine-tuning of structure and decision selection
La qualità del prodotto è garantita da varie strutture di collaudo e ispezione.
Product quality is guaranteed with various test and inspection facilities..
I nostri servizi si avvalgono di oltre 60 centri di ricerca e collaudo, e di una rete mondiale di esperti, pronti ad assistervi in breve tempo.
We are backed by our more than 60 research and testing facilities and a global network of experts that are ready to support you at short notice.
Con i nostri programmi di collaudo e didattica autenticati in tutto il mondo, lavoriamo duramente per offrirvi la migliore educazione inglese mai disponibile.
With our multi- globally authenticated testing and teaching programs, we work hard to provide you with the best English education ever available.
Copre l'intero ciclo di produzione dai componenti al controllo di qualità, compresi assemblaggio, collaudo e spedizione.
Covers the full cycle from parts production to quality control, assembly, testing and shipment. LEWA Creating ecoflow
In genere, una manutenzione consiste in una pulizia esterna ed interna, collaudo e lasostituzione delle parti soggette ad usura (ad esempio cuscinetti, grassi, guarnizioni).
Typically, a maintenance contains external and internal cleaning, testing and renewal of wearing parts (e.g. bearings, greases, sealings).
Disponiamo di strutture di collaudo e di esperti di collaudo in tutto il mondo: per questo siamo il partner ideale per il settore nucleare."
We have testing facilities and test experts all over the globe, making us an ideal partner for the nuclear industry.”
SSADM non copre i problemi SITP o la costruzione, collaudo e implementazione di software.
SSADM does not cover SITP issues or the construction, testing and implementation of software.
Numero univoco assegnato al modello specifico di seggiolino, utilizzato per il collaudo e per la tracciabilità.
Unique number allocated to your specific seat, for testing and tracking.
Hielscher offre un servizio completo per supportare il vostro processo ad ultrasuoni R&D, ingegneria, collaudo e ottimizzazione dei processi, nonché supporto all'installazione e formazione alla manutenzione.
Hielscher offers extensive service to support your ultrasonic process R&D, engineering, process testing and optimization as well as installation support and maintenance training.
Questi sistemi sono già in fase di collaudo, e sono certo che saranno presto pronti per il loro ingresso ufficiale.
And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon.
1.1040630340576s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?